The Simpsons

Foto: Chris Roth / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Opdateret 16. september 2026

Medvirkende i Simpsons – rollelisten

Skuespiller	Rolle	Afsnit
Dan Castellaneta	Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)	802
Julie Kavner	Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)	802
Nancy Cartwright	Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)	802
Yeardley Smith	Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)	802
Hank Azaria	Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)	802
Harry Shearer	Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)	802
Pamela Hayden	Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voice) / Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (voice) / Milhouse Van Houten / Ethan Foley / Boy (voice) / Duff Girl #1 (voice) / Little Girl (voice) / Car Buyer (voice) / Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Miss Springfield (voice) / Milhouse / Rod Flanders (voice) / Donnie (voice) / Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Maude Flanders (voice) / Milhouse / Rod Flanders / Santa Woman (voice) / Oats Crowd (voice) / Lady (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Sarah Wiggum (voice) / Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (voice) / Wendell (voice) / Woman in Crowd (voice) / Brittany / Merchandiser #1 / Child Crowd (voice) / Singing Spucklers / Crowd Members (voice) / Milhouse Van Houten / Milford Van Houten (voice) / Jimbo Jones / Shelbyville Woman in Play / Mrs. Dexter (voice) / Rod Flanders / Pregnant Woman (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Child Crowd (voice) / Milhouse Van Houten / Moses / Kids (voice) / Milhouse (voice) / Me and the Space Clown Kid (voice) / Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (voice) / Woman in Parking Lot (voice) / Rod Flanders / Christmas Choir Singer (voice) / Gloria Prince (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Birthday Spuckler (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (voice) / Rod Flanders / Jimbo Jones (voice) / Nancy (voice) / Hotel Staff #2 (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice) / Bob Arnold’s Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (voice) / Janey Powell / Boy with Howie / Howie’s Mother (voice) / Tortured People (voice) / Milhouse Van Houten / Bank Teller / Writer #4 (voice) / Milhouse Van Houten / Janey Powell / Ex-Wife (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (voice) / Milhouse Van Houten / Richard (voice) / Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Jane Russell (voice) / Cheering Crowd (voice) / Milhouse Van Houten / Woodwinds Player #1 (voice) / Milhouse / Svetlana / Woman in Audience #2 (voice) / Rod Flanders (voice) / Ladies (voice) / Milhouse Van Houten / Martin Prince / Additional Voices (voice) / Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy’s Mother (voice) / Partygoer (voice) / Milhouse Van Houten / Granddaughter (voice) / Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones (voice) / Announcer (voice) / Jimbo Jones (voice) / Ruthie / Jimbo Jones (voice) / Milhouse Van Houten / Lewis / Australian Actress (voice) / Airport Passerby #5 / Hippy Duffman Singers (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (voice) / Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (voice) / Milhouse Van Houten / Director / Cheering Crowd (voice) / Nurse (voice) / Milhouse Van Houten / Janey (voice) / Focus Group Lady / Affluence Acre Children (voice) / Lard Lad Donuts Employee (voice) / Janey Powell / Improv Shakespeare Actress #1 / Cyclist (voice) / Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Boy in Commercial (voice) / Girl #2 / Child (voice) / Laughing Crowd (voice) / Running Crowd (voice) / Jimbo Jones / Shawna the Mistress (voice) / Old Woman (voice) / Retirement Center Lady (voice) / Buxom Coed (voice) / Babies (voice) / Laurie / Chimp Nurse (voice) / Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (voice) / Security Guard #1 (voice) / Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (voice) / Bartender (voice) / Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (voice) / Milhouse Van Houten / Boy (voice) / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum / Rod Flanders (voice) / Milhouse Van Houten / Girl in Car (voice) / (voice) / People at Therapy (voice) / Milhouse Van Houten / Stewardess #1 / Woman at Pool (voice) / Milhouse Van Houten / Receptionist (voice) / Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato (voice) / Straight-Edge Spuckler (voice) / Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Lewis (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell (voice) / Milhouse Van Houten / Wendell (voice) / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice) / Milhouse / Jimbo (voice) / People by Death Tome (voice) / Milhouse Van Houten / Applicant / Woman in Audience (voice) / Milhouse Van Houten / Janey / Girl in Store #1 (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (voice) / Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (voice) / Milhouse Van Houten / Audience Member (voice) / Milhouse Van Houten / Birthday Spuckler (voice) / Milhouse Van Houten / Gina’s Friend / Clerk #1 (voice) / Sarah Wiggum (voice) / Son #1 / Son #2 (voice) / Saultery Stevens (voice) / Angry Crowd (voice) / McBain Girl / Engineer #3 (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (voice) / Mediocroto (voice) / Milhouse Van Houten / Rod Flanders (voice) / Milhouse Van Houten / 50 Cent’s Manager (voice) / Milhouse / Jimbo / Rod Flanders (voice) / International Operator / Tobias (voice) / Jimbo Jones / Dracula’s Wife / Rod Flanders (voice) / ‘He’s got a gun!’ / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice) / Rod Flanders / Mother in Commercial (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Kitten in Wheelchair (voice) / Milhouse Van Houten / Orion Hughes Fan #1 (voice) / Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (voice) / Crowd Members (voice) / Milhouse Van Houten / White House Worker (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Leslie Sky (voice) / Lady of Missing Purse (voice) / Daycare Center Office Lady (voice) / Milhouse Van Houten / Jade (voice) / Milhouse Van Houten / Janey Powell / Wendell (voice) / Milhouse Van Houten / Mrs. Parkfield (voice) / Jack’s Girlfriend (voice) / Milhouse Van Houten / Janey Powell (voice) / Additional Voices (voice) / Milhouse Van Houten / Children (voice) / Razzle Dazzle’s Pizza-Tainment Palace Children (voice) / Milhouse Van Houten / Janey Powell / Dolph (voice) / Jimbo / Rod Flanders (voice) / Milhouse Van Houten / Psychiatrist (voice) / Milhouse Van Houten / Janey / Jimbo (voice) / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Additional Voices (voice) / Jimbo (voice) / Milhouse Van Houten (voice) / Milhouse Van Houten / Announcer (voice) / Milhouse Van Houten / Toussaint Charbonneau (voice) / Milhouse Van Houten / Dakota (voice)	390
Tress MacNeille	Woman in the Theater / Writer #2 (voice) / Dolph / Carol Jones / Cosine (voice) / Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert’s Au Pair (voice) / Janet Grody / Teenage Women / Agnes Skinner (voice) / Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice) / Moira / Bart’s Imaginary Girlfriend (voice) / Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy’s Wife (voice) / Dolph / Woman at Meeting Hall (voice) / Slimu Host / Agnes Skinner (voice) / Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice) / Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (voice) / Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice) / Librarian (voice) / Dolph / Additional Voices (voice) / Amy Levine Gonzalez (voice) / PartyLine Voice (voice) / Clara Peller / Lindsey Naegle (voice) / Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice) / Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice) / Lindsey Naegle / Amazon Alexa (voice) / News Reporter / Camera Lady / Fausto’s girlfriend (voice) / Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voice) / Dolph / Miss Springfield (voice) / Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice) / Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice) / Agnes Skinner / Doris (voice) / Girl in Commercial (voice) / Dolph Shapiro / Madison (voice) / GameStation 252 / Female Activists (voice) / Booberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice) / Little Bo Peep (voice) / Kim / Mrs. Bloominstein (voice) / Clara / Native American #3 (voice) / Mother (voice) / Lunchlady Dora (voice) / Crazy Cat Lady / Woman on Street (voice) / Dolph / Cletus’s Son / Brandine / Japanese Woman (voice) / Agnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (voice) / Alabama Boy (voice) / Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice) / Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice) / Bad Girl #1 (voice) / Lunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice) / Jeremy (voice) / Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice) / ‘Padz’ Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice) / Dentist / Announcer #2 (voice) / Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice) / Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice) / Luigi’s Mother (voice) / Dolph Shapiro/Squeaky Voiced Teen’s Mother/Avocado Server/Amy (voice) / Crazy Cat Lady / Additional Voices (voice) / Max’s Widow / Opal / Dolph (voice) / Brandine Spuckler / Ms. York (voice) / Boy in Blockoland Commercial / Aide (voice) / Dolph Shapiro (voice) / Angela Merkel (voice) / Mabel (voice) / Mrs. Muntz (voice) / Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice) / Miles Wife / Additional Voices (voice) / (voice) / Phone Voice / Esme Delacroix (voice) / Candy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice) / Martha the Librarian (voice) / Sondra / Lunchlady Doris (voice) / Women on TV (voice) / Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice) / Agnes Skinner / Shauna Chalmers (voice) / Fan #1 (voice) / Shauna Chalmers/Lindsey Naegle/Agnes Skinner/Computer Voice (voice) / Ndnd / Linda Van Schoonhoven (voice) / Miss Springfield / Martha / Tracey (voice) / Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (voice) / Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice) / Mrs. Muntz / Physiotherapist (voice) / Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (voice) / Think God I’m Dead Lady / Crowd Members (voice) / Dolph / Shauna Chalmers (voice) / Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice) / . Dolph / Zombie Bride / Krusty’s Agent (voice) / Pig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice) / David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice) / Comic Book Lady (voice) / Herstory Narrator (voice) / Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (voice) / Lady Android / Accountant (voice) / Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice) / Granny Clampett / Woman at Playpit (voice) / Gavin / Saleswoman (voice) / Pharmacist (voice) / DMV Worker (voice) / Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter’s Son (voice) / Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice) / Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice) / Voice on Phone / Leo’s Wife / Nurse / Bronson Lady (voice) / Dolph (voice) / Jimbo Jones (voice) / Woman at Pro Football Headquarters (voice) / Henry’s Wife (voice) / Little Boy / Lisa’s Student #2 / Mother Translator (voice) / Manjula Nahasapeemapetilon (voice) / Facial Recognition Interface (voice) / Majula / Noah’s Mother / Additional Voices (voice) / Female Producer (voice) / Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (voice) / Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice) / Cookie Kwan (voice) / Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (voice) / Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice) / Milly / Don’s Secretary (voice) / Creepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice) / Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice) / Mrs. Muntz / Myra / Various (voice) / Woman in Crowd (voice) / Booberella / Clarice Dremond (voice) / Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice) / Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice) / Lindsey Naegle / German Woman (voice) / Face Mask Specialist / Children (voice) / Singing Kid / Aristocrat (voice) / Nurse (voice) / Dr. Spivak’s Mother (voice) / Dolph Starbeam / Therapy Children (voice) / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice) / Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice) / Agnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice) / Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice) / Dolph / Old Jewish Woman (voice) / Agnes Skinner / Dolph / Lunchlady Doris / Michael D’Amico (voice) / Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady / Krusty’s Agent / Holly Hippie (voice) / Nelson’s Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice) / Woman in ‘The Three Stooges’ (voice) / Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice) / Brandine Spuckler (voice) / Agnes Skinner / Circe (voice) / Sandra (voice) / Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice) / Woman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (voice) / Mary / Dolph (voice) / Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice) / Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice) / Maya / Waitress / Baseball Player (voice) / Gary the Unicorn / Kids / Crowd (voice) / Lewis / Nurse (voice) / Philippa (voice) / Canadian Teacher (voice) / Dolph / Brandine (voice) / Female Narrator (voice) / Female Cartoonist (voice) / Audience Member (voice) / Lindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice) / Lunchlady Dora / Female Audience Member (voice) / Anne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (voice) / Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voice) / Lesbian (voice) / Power Plant System (voice) / Agnes Skinner / Dolph (voice) / Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice) / Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice) / Agnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice) / Female Doctor (voice) / Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice) / Ms. Muntz (voice) / Angela Dare / Gwen the Waitress (voice) / Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice) / Old Timey Newsboy (voice) / Insurance Broker / Brenda / Martha (voice) / Mrs. Chase (voice) / Lady in Audience (voice) / Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (voice) / Crabs / Additional Voices (voice) / Susan (voice) / Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice) / Various Kids (voice) / Acrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (voice) / Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice) / Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice) / Hazel (voice) / Dolph / Lindsey Naegle (voice) / Additional Voices (voice) / Lunchlady Dora / Lacey Van Aster (voice) / Orphan Children (voice) / Kaitlyn / Additional Voices (voice) / Agnes Skinner / Henry L. Waterpark Tour Guide (voice) / Allison Taylor / Shauna (voice) / Dolph / Producer / Nutritionist (voice) / The Wizard Twins / Dolph (voice) / Brandine / Tour Guide / Nurse (voice) / Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice) / Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice) / Mrs. Vanderbilt (voice) / Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice) / Lindsey Naegle / Hotel Staff #1 / Additional Voices (voice) / Lindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (voice) / Baseball Player (voice) / Cookie Kwan / Caitlin (voice) / Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice) / Jenny / Additional Voices (voice) / Tintin / Dolph / Agnes Skinner (voice) / Dolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice) / Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby’s Mother (voice) / Agnes Skinner / Additional Voices (voice) / Nana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice) / Dolph Starbeam / Nurse / Pfizer Women (voice) / Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice) / Lindsey Naegle / Glee Club Singers (voice) / Shauna Chalmers (voice) / Dolph / Swimming Instructor (voice) / Lindsay Naegle / Agnes Skinner (voice) / Agnes Skinner (voice) / Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice) / Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (voice) / Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice) / Myra / Justin / Cora (voice) / Brandine / Fox Executive / Additional Voices (voice) / Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice) / Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice) / Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice) / Lindsey Naegle / Additional Voices (voice) / Beatrice / Sylvia / Dolph (voice) / Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice) / FBI Agency / Nuns (voice) / Socialite / Pie Woman (voice) / Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice) / Cookie Kwan / Cookie Kwan’s Baby / Miss Springfield (voice) / Children (voice) / Alexa / Dolph Starbeam / Lindsey Naegle / Brandine Spuckler / Agnes Skinner / Baba Branka (voice) / Cora (voice) / Lady (voice) / Old Lady / Jimi Hendrix’s Agent (voice) / Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (voice) / Lewis (voice) / Crazy Cat Lady (voice) / Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice) / Olive (voice) / Agnes Skinner / Mrs. Glick (voice) / Lindsey Naegle (voice) / Dolph / Lindsey / Fizix (voice) / Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice) / Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice) / Mrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (voice) / Dolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (voice) / Elevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice) / Dolph Starbeam (voice)	322
Marcia Wallace	Crowd (voice) / Edna Krabappel / Ms. Melon (voice) / Edna Krabappel (voice)	179
Maggie Roswell	Hub’s Mother (voice) / Maude Flanders / Helen Lovejoy (voice) / Nurse / Distressed Woman (voice) / Richard / Janey Powell (voice) / Nurse / Receptionist (voice) / Estelle / Additional Voices (voice) / New England Church Members (voice) / Elizabeth Hoover / Gov. Mary Bailey (voice) / Mother #1 / Daughter / Mother in Monroe ad (voice) / Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice) / Helen Lovejoy / Singing Waiters (voice) / Strawberry (voice) / Elizabeth Hoover (voice) / Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voice) / Mona Simpson / Board Member #1 (voice) / Additional Voices (voice) / Helen Lovejoy / Additional Voices (voice) / Luann Van Houten (voice) / Miss Hoover / Helen Lovejoy (voice) / Princess Kashmir / Fe-Mail-Man / Churchgoer (voice) / Maude Flanders #1 (voice) / Camper #2 / Reporter (voice) / Helen Lovejoy/Luann Van Houten (voice) / Luann Van Houten / Helen Lovejoy (voice) / Old Lady (voice) / Maude Flanders / Kristin Shepard / Additional Voices (voice) / Luann Van Houten / Gavin’s Mom (voice) / Judge / Faith Crowley / Barbara Bush (voice) / Nurse / Miss Hoover (voice) / Gavin’s Mom / Miss Hoover / Helen Lovejoy (voice) / Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voice) / Wolfman’s Wife / Miss Hoover / Helen Lovejoy (voice) / Helen Lovejoy / Institute Council Member #3 (voice) / Maude Flanders / Helen Lovejoy / Mrs. Norton (voice) / Newsreader / Miss Hoover (voice) / Luann Van Houten / Computer Voice (voice) / Miss Hoover (voice) / Mother #2 (voice) / Miss Hoover / Mrs. Winfield (voice) / Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (voice) / Librarian / Miss Hoover (voice) / Miss Hoover / School Nurse / Queen Elizabeth (voice) / Rosarita / Mrs. Winfield (voice) / Maude Flanders / Ned’s Friend #1 / Clumsy Woman (voice) / Canadian Wife / Maude Flanders (voice) / Police Photographer / Thelma (voice) / Elizabeth Hoover / Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice) / Mail Lady (voice) / Helen Lovejoy (voice) / Gov. Mary Bailey (voice) / Maude Flanders (voice) / Poet Writers (voice) / Mrs. Spencer / Nurse (voice) / Helen Lovejoy / Maude Flanders / Animator #3 (voice) / Emma (voice) / Luann Van Houten / Operator / Singing Nun (voice) / Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (voice) / Clarice (voice) / Miss Hoover / Fortune Teller / Librarian #1 (voice) / Miss Hoover / Donations Lady (voice)	174
Chris Edgerly	Party Guest Member #2 (voice) / Veteran / Bartender / Pig / Cyclist / Injured Person (voice) / Boat Owner / Neighborhood Meeting Notification (voice) / Male Audience Member #3 (voice) / Scotus Szyslak (voice) / Springfield Retirement Home Receptionist (voice) / Jim (voice) / Uber Hombre / Scarlet Pimpernel (voice) / Choir Singer (voice) / Hotel Roommate (voice) / Hobbit (voice) / Duck Song Singer (voice) / Audience Members (voice) / Laughing Crowd (voice) / Miles / Gustavo Dudamel (voice) / Actor Playing Homer (voice) / Burning Trombone Player (voice) / Officer (voice) / Parrot / Marlin (voice) / Pat / Stressed Employee (voice) / People in Crowd (voice) / Amphibian Man (voice) / Squirrel (voice) / Nutz Therapist (voice) / Promise Keeper (voice) / Bowling Alley Manager (voice) / Weinstein (voice) / Homer Fan #2 / People by Death Tome (voice) / Passenger / Boba Fett (voice) / Phone Operator / Canadian Player #3 / Doug Flutie (voice) / Think God I’m Dead Guy / Crowd Members (voice) / First Thanksgiving Celebrators (voice) / Office Guard (voice) / Tortured People (voice) / Cheering Crowd (voice) / Don (voice) / Doctor (voice) / Record Employee / Angry Crowd (voice) / Helicopter Man #2 (voice) / Dynamic Bodymaker (voice) / Out-of-Breath Old Man (voice) / Flexulon / Hallucination Otto (voice) / Bernie Sanders / Famous Ray (voice) / Additional Voices (voice) / People at Therapy (voice) / Gamer (voice) / TV Father / Box Instructor (voice) / Librarian (voice) / Guys (voice) / Todd Flanders / No Jobs (voice) / Hockey Player (voice) / Viking Masseuse / Admitted Fraud #1 / Admitted Fraud #4 (voice) / Grunting Victims of Clincher (voice) / White Co-Worker (voice) / Luigi / Nick Callahan (voice) / Beyond Bullying Professor (voice) / Crowd Members (voice) / Townspeople (voice) / Michael Phelps (voice) / Commercial Guy at the Beach / Award Man (voice) / Santa Claus (voice) / Lexis’ Grandfather / Scammer (voice) / (voice) / Woodwinds Player #2 (voice) / Bearded Man (voice) / Orion Hughes Fan #3 (voice) / FBI Agent (voice) / Gus Employee (voice) / William Shakespeare (voice) / What This Crazy Place Is Narrator (voice) / Children (voice) / Stan Laurel (voice) / Film Student #2’s Modified Voice (voice) / Tucker Carlson (voice) / Trump Voter (voice) / Aster (voice) / Suited Employees (voice) / Mark Zuckerberg / Man in Prison / Male Audience Member (voice) / Male Doctor (voice) / George Harrison / Coal Manager (voice) / Angry Crowd (voice) / Mountain Climber (voice) / Townsperson (voice) / The Detonator (voice) / Religious Guy / Golfers (voice) / Deaf Man (voice) / Rod Flanders (voice) / Christmas Choir Singer (voice) / Roger Stone / Jack-in-the-Box (voice) / Announcer #1 (voice) / Customer (voice) / Leonardo DiCaprio / British Homer / Running Crowd (voice) / Jimmy Kissass (voice) / Weed Farmer (voice)	143
Karl Wiedergott	Spooked Soldier / Legs (voice) / New England Church Members (voice) / Citizen Worker / Editor / Partygoer (voice) / Interviewer (voice) / / Prisoners / Burns’ First Cellmate (voice) / Man (voice) / Bachelor #2 / Smithers’ Friend #2 / Hairdresser (voice) / Groundskeeper Seamus (voice) / Happy Little Elf #2 (voice) / Additional Voices (voice) / Mexicans (voice) / Mr. Monopoly / Woody Allen (voice) / Christian Carrot Theater Announcer / Additional Voices (voice) / Hobo / Additional Voices (voice) / Angelo (voice) / Uncle Tyrone / Oliver / Additional Voices (voice) / Master of Ceremonies (voice) / Anthro Lecturer (voice) / Zombie Nurse / Sergeant (voice) / Psychologist #2 (voice) / Recovering Cowboy (voice) / English Soldier #4 (voice) / Poet Writers (voice) / Cookie (voice) / Wrestling Announcer / ‘We broke even!’ (voice) / Rick (voice) / Garbage Man (voice) / I’m afraid (voice) / Groundhog / Egyptian / Guard #2 / Crowd (voice) / Delivery Man (voice) / Snowman (voice) / Attendant (voice) / Ribhead #4 (voice) / Home Plate (voice) / State Comptroller Atkins (voice) / Wolf 1 (voice) / Cap’n Crunch / Trix Rabbit (voice) / Stage Manager (voice) / Howell Huser (voice) / Bum #1 / Jetskier #3 (voice) / Writer #1 / Writer #3 (voice) / Legs (voice) / Caleb (voice) / (voice) / Bacon Truck Driver (voice) / Kevin (voice)	110
Russi Taylor	Martin Prince / Uter (voice) / Wendell / Sherri / Terri / Lewis / Martin (voice) / Martin Prince / Wendell / Sherri / Terri / Adrian (voice) / Sherri / Ron Howard’s Son (voice) / Martin Prince / Wendell / Sherri / Terri (voice) / Sherri / Terri (voice) / Sherri / Terri / Inanimate Carbon Rod #1 / Mrs. Winfield (voice) / Martin Prince / Sherri / Terri (voice) / Martin Prince / Sherri (voice) / Martin Prince / Lewis / Chuck (voice) / Gummy Sue (voice) / Martin Prince / Wendell (voice) / Martin Prince / Sherri / Terri / Sisters (voice) / Martin Prince / Sherri / Terri / Mother (voice) / Martin Prince (voice) / Martin Prince / Various Students (voice) / Uter (voice) / Martin Prince / Janey Powell (voice) / Martin Prince / Sherri / Terri / Uter (voice) / Billy (voice) / Martin Prince / Singing Kid in Commercial (voice) / Sushi (voice) / Martin Prince / Sidney Swift / Ian (voice) / Sherri (voice) / Sherri / Martin Prince (voice) / Martin Prince / Ronnie Beck (voice) / Martin Prince / Mount Holyoke Sister / Vassar Sister (voice) / Additional Voices (voice) / Martin / Sherri / Kids (voice) / Sherri / Terri / Martin Prince (voice) / Martin Prince / Beezee (voice)	96
Kevin Michael Richardson	Jimi Hendrix (voice) / FBI Agent (voice) / Preacher Mac (voice) / Conductor (voice) / Manager (voice) / Fats (voice) / (voice) / Jed Hawk (voice) / Chester (voice) / Ghanaian Man (voice) / Dr. Hibbert (voice) / Party Guest (voice) / Dr. Hibbert / TSA Leader (voice) / Dr. Hibbert / Shaquille O’Neal (voice) / Dr. Hibbert / Ad Narrator (voice) / Agent (voice) / Dr. Hibbert / Lead Church Singer (voice) / Dr. Hibbert/Squeaky Voiced Teen’s Father (voice) / Envelope (voice) / Oliver Hardy (voice) / Cyclist (voice) / Apology Instructor (voice) / Narrator (voice) / Burns’ Cellmate (voice) / Wakkety Yak / The Shipper (voice) / Jelly Monster (voice) / Groot (voice) / Pazuzu (voice) / SendEx Employee (voice) / Dr. Hibbert / Denim (voice) / Prison Inmate (voice) / Security Guard (voice) / Albert (voice) / Turtle NFT (voice) / Black Singer / Crowd Members (voice) / Dr. Hibbert / Judge Snyder (voice) / Jamaican Krusty (voice) / Black Voodoo / Moby Man (voice) / Dave Chappelle (voice) / Security Guard / Puppy Goo-Goo (voice) / Mr. Orlando / Mr. McBride (voice) / Dr. Hibbert / Bleeding Gums Murphy (voice) / Police Guard / Security Guard (voice) / Mac Tonight (voice) / Demogorgon / Demogorgon Flanders (voice) / Azzlan / Icewalker (voice) / Security Guard / Burns’ Cellmate / Various Voices (voice) / Mark (voice) / Rich Texan Accountant (voice) / Knight / Marvel Fan (voice) / Omelette Chef (voice) / ‘The Ballad of John Homer’ singer (voice) / Jay G (voice) / Louie Armstrong (voice) / Distributed Ledger / People at Therapy (voice) / Retirement Castle Orderly (voice) / Cop with a Secret (voice) / Michael (voice) / Nigerian King (voice) / Devil Moe (voice) / Prison Guard (voice) / MI5 Agents (voice) / Anger Watkins / Lewis (voice) / Tupac Shakur (voice) / Sonny Go-along (voice) / Film Student #2 (voice) / Co-Pilot (voice) / Deuce	93
Alex Désert	Hockey Player (voice) / (voice) / Carl Carlson (voice) / Partygoer #2 (voice) / Audrey II (voice) / Carl Carlson / Security Guard / Male Scientist (voice) / Employee Praising Dance Moves (voice) / Judge (voice) / Carl Carlson / Lou (voice) / Carl Carlson / Fausto (voice) / Officer Lou (voice) / Lou (voice) / Gamer (voice) / Carl Carlson / FBI Officer #1 (voice)	67
Grey DeLisle	Martin Prince (voice) / Golf Commentator (voice) / Sherri and Terri Mackleberry / Martin Prince / Hub’s Mother (voice) / Terri (voice) / Leland Huebner III (voice) / Martin Prince / Harper Poppyseed (voice) / Sherri / Terri / Martin Prince (voice) / Martin Prince / Young Woman (voice) / Gloria Prince / Martin Prince (voice) / Sherri / Terri (voice) / Malibu Stacy (voice) / (voice) / Martin Prince / Martin’s Child #2 (voice) / Riley (voice) / Martin Prince / Sherri Mackleberry / Terri Mackleberry (voice) / Sherri Mackleberry (voice) / Terri / Sherri / Martin Prince (voice) / Martin / Martin’s Brother (voice) / Terri Mackleberry / Laney (voice)	53
Joe Mantegna	Fat Tony / Fat Tony’s Former Father (voice) / Gordus Antonius (voice) / Fat Tony (voice)	47
Phil Hartman	Lyle Lanley (voice) / Tom / Nelson’s Dad / Football Commentator / Announcer (voice) / Stockbroker / Horst (voice) / Troy McClure / Jimmy Apollo (voice) / Lionel Hutz / Troy McClure (voice) / Troy McClure / Joey / Godfather / Lionel Hutz (voice) / Troy McClure / Lionel Hutz (voice) / Lionel Hutz (voice) / Troy McClure / Additional Voices (voice) / Lionel Hutz / Hospital Chairman (voice) / Charlton Heston (voice) / Troy McClure / Fat Tony (voice) / Troy McClure (voice) / Evan Conover (voice)	47
Dawnn Lewis	Texxon Customer (voice) / Bernice Hibbert / Naima (voice) / Opal (voice) / Bernice Hibbert (voice) / Flight Attendant (voice) / Lenora Carter (voice) / (voice) / Bernice Hibbert / Pam / Perimenopause: The Musical Singer (voice) / Court Bailiff (voice) / Mrs. McBride (voice) / Cannabis Influencer (voice) / Juvenile Court Bailiff (voice) / Party guest (voice) / Bernice Hibbert / Female Firefighter (voice) / Hotshot lawyer (voice) / Daly Night / Etta Pryor (voice)	28
Maurice LaMarche	Hedonismbot Cosplayer (voice) / Billy / Oceanographer (voice) / Commander McBragg (voice) / Orson Welles (voice) / Milo (voice) / (voice) / Vincent Price (voice) / Harvest Fest Worker (voice) / Morbo / Hedonismbot / Lrrr (voice) / City Inspector (voice) / Various Characters (voice) / Fox announcer / Chinese #1 / Chinese #4 / Leprechaun (voice) / Jock #2 (voice) / Screaming Cop (voice) / Recruiter #2 / Cap’n Crunch (voice) / Gate Guard #1 (voice) / Erman Millwood (voice) / Wlihelm Von Wonthelm (voice) / Admiral Crunchy (voice) / Additional Voices (voice) / Eudora Welty / George C. Scott (voice) / Starsky / Hutch (voice) / Chef Naziwa / Marlon Brando (voice)	26
Kelsey Grammer	Sideshow Bob (voice)	25
Jon Lovitz	Artie Ziff (voice) / Selma’s Cigarette (voice) / Hacky / Snitchy the Weasel (voice) / Llewellyn Sinclair (voice) / Professor Lombardo / Donut Delivery Man (voice) / Jon Lovitz (voice) / Artie Ziff / Jay Sherman / Professor Lombardo (voice) / Llewellyn Sinclair / Ms. Sinclair (voice) / Artie Ziff / Mr. Seckofsky (voice) / Enrico Irritazio (voice) / Jay Sherman (voice) / Mr. Avery Devereaux / Aristotle Amandopoulis (voice) / Artie Ziff / Rabbi (voice)	20
Jenny Yokobori	Kumiko Albertson (voice) / Band Student (voice) / “It Will Get Better” Girl (voice) / Female Doctor (voice) / Mackenzie (voice) / NFT Pizza Cat (voice) / (voice) / Truth-Anne (voice) / Mascot Convention Attendee (voice) / Flor (voice)	15
Kimberly Brooks	Janey Powell (voice) / Kindergartener (voice) / Kelly’s Mom (voice) / Lewis Clark (voice) / Janine Powell (voice) / Carrie (voice) / Janey Powell / Lewis Clark (voice) / Toby (voice) / Lewis (voice) / Wife of Radiologist (voice)	15
Glenn Close	Mona Simpson (voice)	13

Matt Groenings gule familie har i mere end tre årtier været hjertet i en af tv-historiens mest indflydelsesrige animationsserier. Siden den første episode rullede over skærmene i 1989, har The Simpsons formået at balancere mellem absurd humor og skarp samfundssatire på en måde, der både underholdt og provokerede. Familiemedlemmerne Homer, Marge, Bart, Lisa og Maggie er blevet ikoniske figurer, der transcenderer deres animerede oprindelse og er blevet kulturelle symboler. Serien har ikke blot overlevet skiftende tv-trends, men har aktivt formet dem gennem sin unikke blanding af slapstick-komedie, politisk kommentar og hjertevarmende familiedynamikker. Med over 750 episoder fordelt på 35 sæsoner har The Simpsons cementeret sin plads som en af de længstløbende primetime-serier nogensinde, samtidig med at den fortsætter med at tiltrække nye generationer af seere på tværs af kulturelle og geografiske grænser.

Plottet i The Simpsons

The Simpsons bygger sin narrative styrke på den tilsyneladende almindelige Simpson-familie, der bor i den fiktive by Springfield. Hver episode følger typisk familiemedlemmerne Homer (faderen), Marge (moderen), Bart (den oprørske søn), Lisa (den intelligente datter) og baby Maggie gennem hverdagslige situationer, der hurtigt udvikler sig til absurde og ofte samfundskritiske eventyr.

Seriens episodestruktur har udviklet sig markant gennem årene:

Tidlige sæsoner (1-8):

• Fokus på familiedynamikker og karakterudvikling
• Enkeltstående historier med minimal kontinuitet
• Klassiske åbningssekvenser med Bart’s tavle-straffeskrift og sofagags

Mellem-periode (9-20):

• Udvidelse af Springfield’s univers med dybere bipersoner
• Øget satire over samtidige begivenheder
• A-plot (hovedhistorie) og B-plot (sidehistorie) struktur

Moderne æra (21+):

• Meta-humor og selvreference
• Gæsteoptrædener fra kendisser som sig selv
• Eksperimenterende episodeformater og parodi-episoder

De tilbagevendende bipersoner som Mr. Burns, Ned Flanders, Principal Skinner, og Moe skaber et rigt univers, hvor hver karakter repræsenterer forskellige aspekter af amerikansk samfund og kultur.

Medvirkende i The Simpsons

The Simpsons har gennem årene været båret af et exceptionelt ensemble af stemmeskuespillere, der har givet liv til Springfield’s mange beboere. Disse talentfulde skuespillere har skabt nogle af tv-historiens mest genkendelige stemmer.

Hovedcast:

Instruktører og kreativt team:
Matt Groening fungerer som seriens skaber og executive producer, mens instruktører som David Silverman, Rich Moore og Brad Bird har præget seriens visuelle stil gennem årene. James L. Brooks og Sam Simon var instrumentale i seriens tidlige udvikling som showrunnere.

Gæsteskuespillere:
Serien har haft over 800 gæsteoptrædener, herunder Paul McCartney, Michael Jackson, og talrige Hollywood-stjerner, der ofte spiller karikerede versioner af sig selv.

Detaljer om serien

Grundlæggende information:

• Udgivelsesår: 17. december 1989 (første fuldlængde episode)
• Genre(r): Animeret sitcom, satire, familiekomedie, social kommentar
• Antal sæsoner: 35 (per 2024)
• Samlede episoder: Over 750 episoder

Produktionsdetaljer:

• Skaber: Matt Groening
• Udviklere: James L. Brooks & Sam Simon
• Produktionsselskaber: Gracie Films, 20th Television
• Distributør: Fox Broadcasting Company (nu Disney)
• Animationsstudier: Klasky Csupo (tidlige episoder), Film Roman, Rough Draft Studios

Tekniske specifikationer:

• Animation: Traditionel 2D-animation, senere digital produktion
• Episodelængde: 22 minutter
• Oprindelig kanal: Fox
• Status: Aktiv produktion med fornyelse til 2025

The Simpsons’ satiriske DNA

Ingen anden serie har formået at spejle amerikansk samfund så konsekvent og skarpt som The Simpsons. Seriens satiriske tilgang fungerer på flere niveauer samtidigt – fra Homer’s arbejdsplads på atomkraftværket, der kritiserer corporate Amerika, til Lisa’s progressive holdninger, der ofte konfronterer traditionelle værdier.

Springfield fungerer som et mikrokosmos af USA, hvor hver karakter repræsenterer forskellige samfundslag og politiske holdninger. Mr. Burns legemliggør den hensynsløse kapitalist, Ned Flanders repræsenterer den religiøse højrefløj, mens karakterer som Moe og Chief Wiggum satiriserer institutionel inkompetence.

Serien har forudsagt eller kommenteret på utallige kulturelle fænomener:

• Donald Trumps præsidentskab (forudsagt i 2000)
• Smart watches og virtual reality
• Disney’s opkøb af Fox
• Sociale mediers indvirkning på samfundet

Denne profetiske kvalitet har gjort The Simpsons til mere end underholdning – den er blevet en kulturel barometer for amerikanske tendenser.

Læs også artiklen om dansk comedy i transformation fra klassisk stand-up til TikTok sketches

FAQ

1. Hvorfor har The Simpsons overlevet så længe, hvor andre animationsserier er forsvundet?
Seriens longævitet skyldes en unik kombination af tidløse familiedynamikker og konstant opdateret samfundssatire. I modsætning til andre serier har The Simpsons formået at udvikle sig med tiden uden at miste sin kerneidentitet.

2. Hvem ejer rettighederne til The Simpsons i dag?
Disney erhvervede rettighederne gennem opkøbet af 21st Century Fox i 2019. Serien fortsætter dog på Fox, mens ældre episoder streames på Disney+.

3. Hvor startede The Simpsons egentligt?
Familien debuterede som korte animerede segmenter på The Tracey Ullman Show fra 1987-1989, før de fik deres egen serie.

4. Hvad er seriens højeste kritiske modtagelse?
De tidlige sæsoner (særligt 3-8) anses for seriens “gyldne æra” med ratings på 90-95% på Rotten Tomatoes. Sæson 8 betragtes ofte som højdepunktet.

5. Hvor mange priser har The Simpsons vundet?
Serien har modtaget over 30 Primetime Emmy Awards, en Peabody Award, og utallige Annie Awards for animation excellence.

6. Kommer der flere sæsoner?
Fox har fornyet serien indtil mindst sæson 36, hvilket sikrer nye episoder frem til 2025.

Bemærkelsesværdige citater fra The Simpsons

The Simpsons har skabt nogle af pop-kulturens mest genkendelige replikker, der er blevet indlejret i dagligdags sprog verden over:

Homer Simpson:

• “D’oh!” – Homers ikoniske udråb af frustration
• “Mmm… beer” – Hans kærlighed til øl
• “Why you little…!” – Når han kvæler Bart

Bart Simpson:

• “Eat my shorts!” – Hans klassiske fornærmelse
• “Don’t have a cow, man!” – 90’ernes slang på sit bedste
• “I didn’t do it!” – Hans standard undskyldning

Lisa Simpson:

• “If anyone wants me, I’ll be in my room” – Hendes intellektuelle isolation
• “Bleeding Gums Murphy showed me how to make my sax weep”

Mr. Burns:

• “Excellent…” – Med fingertoppene samlet
• “Release the hounds!”
• “Smithers, release the robotic Richard Simmons”

Andre ikoniske replikker:

• Ned Flanders: “Okily dokily!”
• Chief Wiggum: “That’s some good police work there, Lou”
• Moe: “Hey, hey! No fighting in my bar!”

Læs også artiklen om Young Sheldon

Soundtrack

Danny Elfmans ikoniske titelmelodi fra 1989 er blandt tv-historiens mest genkendelige temaer. Den orkestrale komposition fanger perfekt seriens blanding af familievenlighed og skøre humor med sine hoppende toner og dramatiske crescendoer.

Musikteam:

• Titelmelodi: Danny Elfman (1989)
• Komponist (Sæson 2-2017): Alf Clausen
• Nuværende komponister: Forskellige, inkluderer Bleeding Fingers Music

Musikalske højdepunkter:

• “Simpsons Sing the Blues” (1990) – Det første officielle soundtrack
• “Songs in the Key of Springfield” (1997) – Samling af episodemusik
• Utallige parodier på populær musik gennem episoderne
• Lisa’s saxofonsoloer som tilbagevendende musikalsk element

Særlige musikepisoder:

• “Krusty Gets Kancelled” – Featuring Red Hot Chili Peppers
• “Last Exit to Springfield” – Parodierer musicaltraditioner
• “Behind the Laughter” – VH1 Behind the Music parodi

Musikken i The Simpsons spænder fra orchestrale scoringer til rockballader, gospel og alt derimellem, hvilket reflekterer seriens bredde og kulturelle rækkevidde.

Læs også artiklen om Glee

Hvad blev der af skuespillerne fra Simpsons?

Dan Castellaneta (Homer Simpson) er derudover kendt fra Jagten på lykke (2006) og Venner (1994).

Julie Kavner (Marge Simpson) er derudover kendt fra Click (2006) og Livet længe leve (1990).

Nancy Cartwright (Bart Simpson) er derudover kendt fra Godzilla (1998) og Rap fyr i L.A. (1990).

Yeardley Smith (Lisa Simpson) er derudover kendt fra The Big Bang Theory (2007) og Det bli’r ikke bedre (1997).

Hank Azaria (Moe Szyslak) er derudover kendt fra Venner (1994) og Pretty Woman (1990). Se også rollelisten til The Electric State, hvor Hank også medvirker.

Harry Shearer (Ned Flanders) er derudover kendt fra The Truman Show (1998) og Venner (1994).

Fakta om Simpsons

Titel	Simpsons
Originaltitel	The Simpsons
Sendt	1989–2026
Sæsoner	38 (802 afsnit)
Skabt af	Matt Groening
Genre	Animation, Komedie
Land	USA

Rolleliste og produktionsoplysninger er verificeret mod The Movie Database (TMDB).